Alors que Cédric est à nouveau persuadé que Chen fait tout pour s'éloigner de lui, Christian lui propose une solution magique : réaliser un philtre d'amour pour faire revenir l'être aimé. Refusant d'abord, Cédric finit par se laisser convaincre mais la fabrication de la potion pose quelques problèmes: comment la vaporiser sous le nez de Chen, un jour pair et en plein soleil ?