Olive, Popeye et Eugene se trouvent dans les ruines aztèques du Mexique. Ils découvrent que la Jeep peut lire les gravures, ce qui les lance dans une quête du trésor aztèque. Brutus, leur guide mexicain, s'empare de la Jeep pour trouver le trésor par lui-même.