Lors d'une kermesse au bureau, Audrey gagne le droit d'organiser un dîner pour Christophe le soir même. Elle rentre en panique à la maison et découvre que Mélanie, prise d'un élan de nostalgie, a décidé de fêter le «Noël des campeurs», tradition typiquement québécoise, et qu'elle a déjà décoré tout l'appartement aux couleurs de la Belle Province. Si son patron voit ça, il va faire une crise et la renvoyer sur le champ. Pour Audrey, une soirée agitée s'annonce...