Catastrophe : la rivière est totalement asséchée ! La communauté est persuadée que Balthazar sait où se trouve un point d'eau mais qu'il se garde de les en informer par orgueil. Florent et Jean-Jacques partent pour Avignon pour supplier l’administration de hâter son aide.