L’attaque lancée par les Six phalanges plonge rapidement le parc dans le chaos. L’équipe Callego doit composer non seulement avec un taureau bleu géant mais aussi avec un accompagnateur qui refuse de bouger le petit doigt pour les aider. L’équipe Balam, pour l’instant, attend d’être évacuée…