"Brésil 1950 (1)" Zeste et ses amis traversent la forêt amazonienne pour rechercher les films du championnat du monde de 1950. Toujours malgré les pièges de Fiellock, ils trouvent la tribu indienne en possession de ces films et réussissent à les reprendre. Mais Zeste s'aperçoit qu'il en manque...