"Brésil 1950 (2)" Zeste et ses amis sont revenus à Rio de Janeiro pour retrouver les films sur la Coupe du monde de 1950. Fiellock les a probablement dissimulés dans la foule participant au carnaval de Rio. Les meilleures séquences des matchs de cette Coupe du monde sont montrées. Les films sont récupérés, tandis que Citronet et Clémentine dansent la samba.