Maggie se lève tôt pour rencontrer le sénateur Ryder dans l'espoir d'obtenir l'immunité de Richard pour le reste de l'audience. Seul au lit, Richard est drogué d'une main gantée. Il reprend connaissance pour trouver le cadavre de Madame Malec à côté de lui. Richard frissonne. Ça aurait pu être Maggie. Maggie rencontre le sénateur Ryder et obtient l'immunité pour son mari. Pendant ce temps, Richard a renoncé à convaincre qui que ce soit à Washington que les Treize existent et sont responsables du meurtre de Madame Malec.