La détermination de Lance à se disculper et à traduire le véritable meurtrier en justice met sa propre vie en danger. Tony insiste pour que Lance, qui est très malade, se rende à l'hôpital. Cependant, Lance, malgré le poison qui coule dans ses veines, traduit l'infirmière Chadway en justice. Richard assiste la fille d'un vieil ami et s'implique pour l'aider à sauver son équipe de balle. Angela essaie de détruire les nouveaux vignobles de Melissa. Richard demande à Maggie de l'épouser.