Fegyveres támadó tör be Gregson otthonába, és az otthon tartózkodó feleségtől azt követeli, hogy azonnal árulja el Gregson hollétét. A nő lélekjelenlétének köszönhetően szerencsésen megmenekül, és még a támadóját is sikerül megsebesítenie. Az egység Sherlockkal és Watsonnal együtt a merénylő nyomába ered.