Harriet Oleson nincs megelégedve a tanítás színvonalával, ezért Laura elhagyja az iskolát. Mrs. Oleson lesz az új tanár, és művészettörténetet, illetve franciát kezd tanítani, és egyenruhát vezet be. Többeknek nincs pénze a teljes egyenruhához, Albert pedig a szoros zokni helyet szénnel keni be a lábát. Albert azt tervezi, hogy lejáratják Mrs. Olesont az érkező iskolatanács előtt, és ha nem kapnak anyagi támogatást, Mrs. Oleson nem akar majd többé tanítani. Laura megtudja, mire készülnek a diákok, és azt mondja nekik, viselkedjenek jól, mert azzal senkinek nem segítenek, hogy Mrs. Oleson-t rossz színben tüntetik fel. A nyílt óra jól sikerül, de a bizottság szerint nem praktikus a két új tantárgy, nincs rájuk szükség. Mrs. Oleson visszaadja a helyét Laurának, aki egy új, hasznosabb tantárgyat vezet be, a mezőgazdaságtant.