A fiúk leskelődnek a tizennégy éves lány, Sylvia szobája ablakában. Amikor az apja észreveszi őket, csak Albertet tudja elkapni, a többiek elfutnak. Mrs. Oleson nagyon felfújja az ügyet, pedig Willie is ott volt. Mikor Sylvia hazafelé tart, egy álarcos férfi megtámadja és megerőszakolja. Az apja így még inkább félti a lányát, aki furcsán viselkedik a gyerekek között, fél, ha közelednek hozzá. Albert megvédi őt a többi fiúval szemben, és lassanként egymásba szeretnek. Az apa eltiltja Sylviát tőle, majd miután a lány összeesik az iskolában, kiderül, hogy terhes.