Sylviát már a házból sem nagyon engedi ki az apja, de ő mégis találkozik Alberttel. Az apja el akar költözni valahová, ahol nem ismerik őket, mert fél a lánya körüli szégyentől és kérdezősködőktől. Bár félti a lányát az emberektől, mégis Sylviát hibáztatja a történtekért. Albert azt tervezi, hogy feleségül veszi Sylviát, és meg akarnak szökni. Sylvia egy régi istállóban rejtőzik el, de Albert elmondja a kovácsnak, hogy mit tervez, nem sejtve, hogy ő támadta meg Sylviát. A kovács újra rátámad a lányra, aki menekülni próbál, de leesik egy létráról, és halálos sérülést szenved. Halála előtt még elmondja Albertnek, mennyire szeretett volna Mrs. Albert Ingalls lenni.