Charles és Almanzo betársul Jonathan fuvarozó cégéhez. Mivel nem tudják eldönteni, melyikük útvonala a rövidebb, fogadást kötnek: amelyikük először érkezik meg, azt a másikuk felesége meghívja vacsorára. De ha egyikük sem ér oda 1 órára, akkor ők főznek. Útjuk kalandosan alakul. Almanzo a csomag felét a hegy aljában hagyja, de mire visszamegy érte, egy szegény család elviszi az ételt, végül ő segít a férjnek egyenesbe jönni. Charles fölvesz egy Kavendish nevű férfit, és a tanácsára letérnek az útról, folyón kell átkelniük, majd egy birtok kerítéséhez jutva vissza kell fordulnia, a vándor pedig nyugodtan megy tovább gyalog.