Toomy mesélje a langolierekről a járat utasainak számára valósággá válik. Most már mindenki hallhatja az egyre hangosabb morajlást, ami Toomy szerint a langolierek hangja, akik feltartóztathatatlanul közelednek. A morajlás dübörgéssé fokozódik, és a távolban feltűnik a rémséges gömbök serege. Tátongó szájukkal bekebeleznek mindent, ami az útjukba kerül.