Lisa Miller felhívja barátját, az oroszoknak kémkedő Mark Bishopot, miközben Tom Lennox és Noah Daniels alelnök kihallgatják a beszélgetést. Úgy tervezik, a találkozás alkalmával Lisa őrizetlenül hagyja majd a zsebszámítógépét, amelyen hamis adatokat helyeztek el, így akarják csapdába csalni Bishopot. Cheng emberei behatolnak a csatornahálózatba, ahonnan támadást készülnek végrehajtani a terrorelhárítás épülete ellen.