Az egység 1. évad Epizód 9 Az ígéret szép szó 2006
Jonas-t és a csapatot Brazíliába küldik, hogy szerezzenek meg néhány vállról indítható rakétát, amikre egy helyi drogbáró rátette a kezét és amit egy szélsőséges szervezetnek adna tovább. A küldetés alatt és után Will megismerkedik szíve választottjának szüleivel, akik -különösen az apa- nem nézik jó szemmel, hogy a fiú csak egy "irodista" Ezért az apa intézkedni próbál Ryan ezredesnél, hogy helyeztesse őt át egy "férfiasabb" állásba, ám ekkor megtudja, valójában mi is a fiú pozíciója a katonaságnál. Ez máris büszkeséggel tölti el, lányát viszont annál kevésbé, hisz sérelmezi, hogy Will hazudott neki a munkájával kapcsolatban, ezért úgy dönt szakít a fiúval. Molly és a feleségek a családi csoport gyűlésén kifakadnak, hogy a csoport nem is segít a rászorulóknak és Kim vezérletével az "elnök" leváltását követelik, aki ettől észhez tér, és élére áll Kim kezdeményezésének, mely szerint anyagilag is támogatni kell azokat az asszonyokat, akik itthon vannak, miközben férjeik harcolnak. Jonas a küldetés során ígéretet tesz egy brazil kisfiúnak, amit nem tart be.
- felszabadított: 2006-05-02
- Runtime: 42 percek
- Műfaj: Action & Adventure, Dráma
- Csillag: Dennis Haysbert, Regina Taylor, Scott Foley, Audrey Marie Anderson, Max Martini
- Rendező: Paul Redford, David Mamet, Dennis Haysbert
