Molly édesanyja Parkinson kórban szenved, ezért a nő úgy akar pénzt szerezni a kezeltetésére, hogy A tövismadaraknál dolgozó ismerősének próbál katonákat toborozni, aminek sem Jonas, sem az Egység tagjai érthetően nem örülnek. Eközben Bob és a csapat Bulgáriában vannak bevetésen, hogy egy börtönből kihozzák azt a fegyverkereskedőt, akit már évek óta keresnek. Az akció sikerül, de egy összecsapás folytán a bűnöző kereket old.