Charlie egy beteg nővel szexel, akitől elkapja az influenzát. Senki nincs, aki ápolja, kivéve az Angliából hazatért Rose-t, aki viszont úgy tűnik, azon mesterkedik, hogy az állapota ilyen maradjon. Alan aggódik, hogy Jake elhidegül tőle, ezért próbál több időt eltölteni vele.