A csapat ezúttal egy haditengerészeti parancsnok halálát vizsgálja, akit ráadásul a saját hajója fedélzetén gyilkoltak meg. Az ügyet pedig még az is nehezíti, hogy eközben zajlik a csapattagok éves pszichológiai felmérése is, amely konfliktusokkal jár. Sőt, még Vance is bizonytalan a saját jövőjét illetően.