Egy hajó a Svédországot Dániával összekötő híd pillérének ütközik. A legénység eltűnt, a rendőrök csak három svéd és két dán leláncolt fiatalra bukkannak a fedélzetén. Sagára bízzák a nyomozást, aki több, mint egy év után felkeresi dán kollégáját, Martint, hogy segítsen neki. Bár a férfit még mindig kísérti az előző közös ügyük, mégis kötélnek áll.