Barry és Erica az iskolai évkönyvbe kerüléssel kapcsolatban kerülnek vitába: a kérdés az, hogy a legcukibb pár titulust a Barry-Lainey, vagy az Erica-Geoff párosítás kapja. Adam és Jackie az iskolai évkönyv szerkesztői, így mindent megtesznek, hogy öccsük kedvében járjanak, míg meg nem unják, és be nem törnek a komputerszobába. Rajtakapják őket, Barry pedig közben tönkretesz egy értékes floppylemezt. Közben Marvin azzal érkezik a családhoz, hogy munka kellene neki - aztán kiderül, hogy a kocsijában él, így a család befogadja őt.