Az a tény, hogy az állatok a növényekből élnek - akár a testükben fogva tartva őket - nem meglepő. Hiszen a növények állítják elő a szervetlen vegyületekből a szerves anyagokat, amelyekből minden élőlény táplálkozik. A sorozat ötödik epizódja különös viszonyokat világít meg érdekes példákkal. A borneói rotangpálma, az akáciák és a hangyák, fát fogyasztó taplógombák, odúlakó állatok, szimbionta gombák - csak néhányan az együtt élők közül.