Hogyan lehet, hogy a növények még ott is megélnek, ahol a körülmények rendkívül barátságtalanok. Például ahol a víz fagyott. David Attenborough elvisz az Északi Sarkra majd Új- Zéland havasaiban megyünk, ahol szőrbundával borított növényeket találunk. Majd irány a Kenya hegy Teleki-lobéliái. A Namib-sivatagba jutva a növényi víztározás különös módjaival ismerkedünk meg. Megtudjuk miféle "furfangokra" kényszeríti a növényeket a szűkös tápanyagforrás.