Holmes e Watson corrono per aiutare il detective Bell quando diventa vittima di un attacco di bioterrorismo al distretto e la stazione viene messa in quarantena. Durante il blocco, il capitano Gregson e il detective Bell iniziano a sospettare di essere intrappolati all'interno con l'autore. Inoltre, Watson deve affrontare il difficile compito di aiutare sua madre, Mary, ad accettare che il suo avanzare nel morbo di Alzheimer le richieda di ricevere maggiori cure mediche.