Il Cadi è bersagliato dai colpi delle armi da fuoco dei Redbones, guidati da Chayton, quindi tutte le persone che si trovano all'interno del Cadi sono in pericolo, tra cui figurano Lucas, Siobhan, Brock, Alison, Billy, Kurt, Alma, Kai e l'avvocato di quest'ultimo, insieme ad altri civili.