È una corsa contro il tempo: la Rocinante insegue un asteroide che precipita verso la Terra. Mentre la Terra si prepara al peggio, la Avasarala a sorpresa scopre che Holden è ancora vivo e che la Rocinante potrebbe essere l'unica speranza della Terra di scongiurare una catastrofe.