Di nascosto dal padre, Rick scappa per andare da Tina, che si trova in un centro di espulsione. I due si giurano amore eterno e si scambiano anelli di fortuna. Ma la ragazza viene rimpatriata. Rick è in crisi e solo la visita di alcuni amici della fabbrica riesce a tirarlo su di morale, e con loro escogita un'idea folle per far tornare Tina.