레시아스는 가디언즈에게 타우세티족과의 전투준비를 지시한다. 한편, 숲속 전투에서 혼자 퇴각한 프레자카레스는 헥토롬바에게 상황을 보고한다. 명상을 통해 엄마가 진짜가 아니라는 것을 알아낸 아인은 자신이 인간병기 취급을 당한다는 것에 분노를 표출하는 태오와는 달리 자신만의 방식으로 진실을 파헤친다. 세나에게 아인의 기록을 지워달라고 요청받은 최철 사령관은 이수현 사령관이 아인의 기록을 열람하기 전에 기록을 삭제해버린다. JJ, 이터널코어 사수작전을 위해 사이버 파일럿들만 출동시킨다. 현장에 먼저 도착한 카이저군 사이버 파일럿들은 타우세티족과의 전투에서 일방적으로 당한 후 퇴각한다. 뒤늦게 현장에 도착한 링커들은 처참히 파괴된 사이보그들을 발견한다.