Politiemannen Raymond en Nico vertellen over een gewelddadige roof van een ketting in Rotterdam op 15 oktober 2014. Het slachtoffer, de 62-jarige Patty Kengthanyakarn, werd bij de roof meters meegesleurd en raakte in coma. Het onderzoek leidt de rechercheurs naar Roemenië.