De bende bereidt zich voor op een nieuwe overval en Ubaldo vindt een jeugdvriendin terug: Leinneane, wier man meedoet aan de burgemeestersverkiezing. Spanningen nemen toe onder de bandieten als een nieuwe roof ze bijna het leven kost. Ubaldo spreekt zich uit over hun amateurisme en raakt in gevecht met Ameaço. Vanaf nu, als ze serieus geld willen verdienen, moet het op zijn manier: zonder doden.