Pokémon Diamond & Pearl: Sinnoh League Victors Episode 34 Goede herinneringen voor altijd! 2010
Ash en Brock logeren in Twinleaf Town in het huis van Dawn, voordat ze verdergaan naar de Kanto regio. Er valt veel te bespreken, zoals Buneary die is uitgekozen om model te staan voor het Poké Chic magazine, waardoor Dawn waarschijnlijk niet mee zal kunnen gaan naar Kanto. Hierdoor is Piplup van streek en loopt kwaad weg. Ondertussen neemt het hoofdkwartier contact op met Team Rocket om zich onmiddellijk te melden voor een opdracht die alleen zij uit kunnen voeren. Dit brengt hen in juichstemming. Wanneer onze helden op zoek gaan naar Piplup, steelt Team Rocket al hun Pokémon om cadeau te geven aan de baas. Nadat ze Piplup hebben gevonden en begrip hebben getoond, schieten onze helden samen Team Rocket te lucht in. Jessie, James en Meowth zijn echter zo opgewonden over hun komende opdracht, dat ze het niet erg vinden. Later, nadat Ash en Dawn hun wensen kenbaar hebben gemaakt om respectievelijk Pokémon Meester en Top Coördinator te worden, vertelt Brock hen dat hij ze zal verlaten om een carrière als Pokémon Dokter te gaan beginnen. Ze nemen afscheid van Dawns moeder en Dawn, en dan stappen Ash en Brock aan boord van de boot naar Kanto. Hierna nemen ze afscheid van elkaar. Brock gaat verder naar Pewter City en Ash gaat naar zijn geliefde Pallet Town.
