Omdat de toeleveringsketens in Alaska worden verstoord, richten Jane en Eve zich op het maximaliseren van de voedselvoorziening. Het verplaatsen van het vee wordt bedreigd door een weggelopen hengst, Eivin loopt ernstig letsel op in zijn werkplaats en Atz Sr heeft een spoedoperatie nodig.