Net zoals Herbert Judiff, een oude vlam, oproept om Hazel te helpen de alwetende blik van haar man te ontwijken, neemt Byron zichzelf offline voor een reis naar de echte wereld. Nadat de spanningen tussen hen oplopen, vinden Hazel en Herbert een helende weg voorwaarts.