Alfonso, die Urraca's advies opvolgt, heeft nog een laatste verleidelijke kaart achter de hand om Ruy aan zijn zijde in Leon te krijgen: Jimena's verloving met Orduño verbreken en haar huwelijk met Ruy inzegenen. Ruy krijgt alles wat hij wil, maar in ruil daarvoor moet hij Sancho verraden. Ondertussen vertellen de Arabieren, die de christelijke koninkrijken willen destabiliseren, Sancha dat de koning vergiftigd is.