Konura słoneczna Paco ma trudności ze złożeniem jajka. Siedmioletni kinkażu Pepe ma poparzenia na ogonie i tylnych łapach, a rocznemu pieskowi preriowemu Sharowi dokucza duży guz na brzuchu. Ekipa żegna też ulubioną koleżankę, gdy doktor Thielen kończy pracę w lecznicy.