Claire i Phil chcą, aby Alex odpoczęła trochę od nauki. Z czasem zaczynają wątpić w swoje umiejętności intelektualne i organizacyjne. Tymczasem Gloria próbuje poznać kolejną sympatyczną parę. W Mitchellu rozpala się stare uczucie, które prowadzi do niepokojącego odkrycia.