Na przyjęciu u Sama Brauna ginie młody inwestor, wszystko wskazuje na samobójstwo. W czasie przedstawienia znalezione zostają zwłoki młodej dziewczyny. Po pracy Catherine idzie z Nickiem do baru. Zostaje czymś odurzona, budzi się następnego dnia w jakimś motelu, naga. W tym czasie Gill i Sara zostają wezwani do domu w którym od ciosu w głowę ginie gwiazdor rocka. Obok zwłok policja znajduje model miejsca zbrodni.