Tsukasa i Hitomi zachęcają Inori, by powalczyła o odznakę jazdy figurowej, która otwiera drogę do zawodów. W dniu egzaminu Inori poznaje dziewczynkę piękną niczym księżniczka. Gdy wredny chłopak sprawia, że podopieczna Tsukasy zaczyna w siebie wątpić, trener sięga po asa w rękawie.