Kevin nie chce jechać na rodzinne wakacje, które są rodzinną tradycją Arnoldów. Także siostra Kevina nie ma na nie ochoty. Dla Kevina okazały się jednak całkiem ciekawe, Kevin poznaje podczas wakacji starszą od siebie dziewczynę, i... zakochuje się w niej.