Czas, by artyści Midtown przedstawili efekty ciężkiej pracy i dowiedli, że są godni wygranej. W rezultacie związki są wystawiane na próbę, niszczone i tworzone. Tymczasem salon Carlotty znajduje się w ogniu w więcej niż jednym znaczeniu, co wywraca świat wszystkich do góry nogami.