Холмс и Ватсон спешат найти женщину, которая пробыла долгое время в плену у похитителя, пока тот не решил спасать свою шкуру. Между тем, Ватсон испытывает смешанные чувства по поводу того, что Шинвелл отказывается сосредоточиться на их с Холмсом тренировках.