Пытаясь отыскать мальчика из снов, Суреш находит все ответы, благодаря чему ученому удается подобрать пароль к программе отца. Открывшаяся ему информация вынуждает Мохиндера вновь вернуться в Штаты для спасения обнаруженных его отцом людей с необычными талантами, в то время как Джессика разрабатывает план по возвращению сына. Проигнорировав предупреждение на картине Айзека, Питер продолжает свою миссию, однако из-за того, что Хиро бесследно исчез, мужчине приходится идти на спасение школьницы в одиночку. Тем временем, несмотря на запрет отца, Клэр сбегает на школьную вечеринку, где ее уже поджидает судьба, отраженная в картинах Мендеза.