Для проведения исторического собрания президент Рослин выбирает недавно отремонтированный корабль класса "люкс". И вот, когда одна из колоний выдвигает делегатом Тома Зарека, тот первым делом подает ходатайство о голосовании членов кворума по вопросу выбора вице-президента. Лора делает все, чтобы Том не стал ближе к заветному посту. Не без удачи Кара с Ли задерживают тайного сообщника Зарека, предположительно нанятого им для грязной работы. Хило с Шэрон тем временем достигают одной из баз неприятеля, где лейтенанта ждет шокирующее открытие, а Эллен принимает неожиданное решение по поводу будущего своей семьи.