Сбежавший из подвала Калеб попадает под колеса проезжавшей мимо машины, что приводит к очередным проблемам, которые нужно срочно решать Норману. Чик предлагает помочь ему в этом вопросе. Тем временем новый шериф приходит в мотель Бейтса, чтобы узнать о Джиме Блэкуэлле.