Винсент начинает переговоры с Вайаной. Однако вертолет, перевозивший золото из шахты, был обнаружен жандармерией. Неудача, которая заставляет двух партнеров быстро найти запасной план. Чемс, агент DGSI, расследует Мюллера и его мошеннические действия от имени Cayenor. Он также интересуется Винсентом и Анитой, его девушкой, на которых он может оказать давление ...