Семь месяцев спустя Робинсоны, Дон и Смит оказываются на планете, покрытой водой. В попытках перезарядить батареи корабля, герои добираются до зоны электрической бури, используя паруса. Когда «Юпитер» попадает в шторм, Морин предстоит сделать трудный выбор. Поможет ли это решение достичь точки назначения и выжить?