Китайское правительство просит отстранить Мэй Чен от работы, когда становится известно об отношениях девушки с одним из участников экспедиции. Чтобы поддержать коллегу, Эмма и Джек принимают рискованное решение. В это время Мэтт получает неутешительные новости от врачей, а Алексис пытается снова ходить в школу.