Usilujúci sa o rozšírenie svojej ríše sa Diaz a Laurel stretnú s Kvandrantom, koalíciou mafiánskych rodín, ktoré riadia národný organizovaný zločin. Po nedávnych Oliverových rozhodnutiach Felicity a Curtis zdvojnásobia svoje úsilie o budovanie Helix Dynamics.