Barrow chce splatit část dluhu tím, že jednomu z Collierových zraněných zařídí ošetření v nemocnici Knick, a zároveň se snaží přesvědčit pana Robertsona, aby objednal nový Edisonův vynález. Algernon, kterého Thackery stále přehlíží, se pokouší provést operaci kýly. Everett a Eleanor se bojí o zdraví svého dítěte. Cleary navštíví se sestrou Harriet Čínskou čtvrť.